GlyphGlance 1.5 Aide pour iPhone et iPadApp Store ↗

Aide GlyphGlance

GlyphGlance vous permet de lire des documents Markdown, des schémas Mermaid et des scénarios Fountain sur iPhone et iPad. Vos fichiers d'origine restent inchangés.

Ouvrir un document

Utilisez le navigateur de documents pour sélectionner un fichier dans « Sur mon iPhone », « Sur mon iPad », « iCloud Drive » ou tout autre emplacement disponible dans « Fichiers ». Vous pouvez également ouvrir un document pris en charge à partir de « Fichiers » avec GlyphGlance.

Il se peut qu'un fichier stocké dans le cloud doive d'abord être téléchargé. Pour le consulter hors connexion, veillez à le rendre accessible hors ligne dans « Fichiers » avant de partir. La mise en page, les schémas et les formules mathématiques du document GlyphGlance s'affichent correctement sur votre appareil.

Dans le navigateur de documents, veuillez sélectionner Explorer un exemple pour tester le lecteur sans ajouter de fichier à vos documents. Veuillez ouvrir Aide GlyphGlance à partir du navigateur de documents ou en cliquant sur le bouton en forme de point d'interrogation du lecteur. Lorsque l'espace disponible dans la barre d'outils est limité, l'aide est accessible via Plus.

Les fichiers peuvent également afficher des aperçus et des vignettes au format GlyphGlance pour les documents pris en charge. L'aperçu système est distinct de l'ouverture de la visionneuse complète.

Afficher les images locales

Si un document fait référence à des images stockées dans le même dossier, choisissez Autoriser les images du dossier… dans le menu « Plus » du lecteur, puis sélectionnez le dossier contenant le document et ses images. L'ouverture d'un document ne permet pas à GlyphGlance d'accéder aux autres fichiers de son dossier.

GlyphGlance mémorise le dossier sélectionné sur cet appareil. Choisissez Oublier le dossier d’images pour supprimer cette autorisation. Les images à distance ne sont pas téléchargées automatiquement.

Lisez en tout confort

Sélectionnez Apparence de la lecture pour régler la police, la taille du texte, l'espacement, les marges, l'alignement, les couleurs et la mise en page de lecture. Le document et les commandes s'adaptent également au paramètre de taille du texte de votre appareil.

Défilement continu vous permet de faire défiler le document.
Livre divise le document en pages. Veuillez balayer vers la gauche pour avancer ou vers la droite pour revenir en arrière, ou bien utiliser les boutons « Page précédente » et « Page suivante ». Les balayages sur les liens, le texte sélectionné ou les tableaux et le code défilables horizontalement conservent leur comportement habituel.
Automatique sélectionne une page ou une double-page en fonction de l'espace disponible. Deux pages affiche une double-page lorsque les pages s'y intègrent facilement.

Les modifications d'apparence s'appliquent au document actuel. Sélectionnez Utiliser par défaut pour appliquer ces choix aux documents ouverts ultérieurement, Utiliser les paramètres par défaut enregistrés pour rétablir vos choix enregistrés, ou Réinitialiser l’apparence pour reprendre l'apparence par défaut de GlyphGlance.

GlyphGlance mémorise votre position de lecture sur cet appareil. Chaque fenêtre de document conserve sa propre position, même lorsque le même fichier est ouvert dans une autre fenêtre. L'ouverture d'une nouvelle fenêtre permet de reprendre la position de lecture la plus récente. Si le fichier est modifié, il se peut que sa position doive être ajustée. Les positions de lecture ne sont pas synchronisées entre les appareils.

Pour un affichage plus épuré, veuillez sélectionner Passer en mode lecture (l'icône en forme de livre). Si celle-ci n'apparaît pas dans la barre d'outils, veuillez la sélectionner à partir de Plus. Les options Quitter le mode lecture, Table des matières, Apparence de la lecture, Informations sur le document et Aperçu du document restent disponibles. Si la fenêtre « Informations sur le document » est ouverte, vous pouvez la fermer à l'aide de Terminé ou la laisser ouverte lorsque vous quittez le mode lecture.

iPad et iPhone Duo

Sur un grand écran, la table des matières et les autres commandes de lecture s'affichent à côté de votre document. Dans une fenêtre plus petite ou lorsque la taille du texte est adaptée aux besoins d'accessibilité, elles s'affichent dans une feuille. Vous pouvez faire pivoter l'appareil ou redimensionner la fenêtre pendant la lecture.

Sur iPhone Duo, la mise en page du livre s'adapte aux zones de lecture disponibles. Un pli vertical peut séparer les deux pages. Avec un pli horizontal et suffisamment d'espace, la page s'affiche au-dessus d'une zone distincte comportant un curseur de position de page, des boutons de navigation, la table des matières, un aperçu, les paramètres d'affichage, la fonction de recherche et la lecture à voix haute. Une zone plus petite n'utilise qu'une seule page. La lecture en continu reste un document continu. Ouvrir ou plier iPhone Duo ne modifie pas la mise en page de lecture choisie.

Se déplacer dans un document

Table des matières répertorie les titres du document. Sélectionnez un titre pour y accéder directement. La hiérarchie correspond aux titres utilisés lors de l'exportation du document.

Aperçu du document affiche des miniatures de pages en mode « Livre » ; veuillez en sélectionner une pour y accéder. En mode « Continu », il affiche une mini-carte avec le contour du passage visible. Veuillez appuyer ou faire glisser la carte pour vous déplacer dans le document. La carte défile en suivant le contour, et les deux atteignent la fin en même temps. Avec VoiceOver, veuillez régler la vue d’ensemble pour avancer ou reculer.

Utilisez le bouton de la barre latérale dans la barre d'outils pour afficher ou masquer Aperçu du document. Sa couleur d'accentuation indique que la bande est ouverte. Sur iPhone Duo, la barre d'outils peut se déplacer sur le côté en fonction des variations de l'espace disponible.

Dans une fenêtre étroite, y compris l'affichage externe de iPhone Duo, l'aperçu s'affiche en glissant depuis la droite sans redimensionner le document. Faites glisser la mini-carte ou sélectionnez la vignette d'une page pour parcourir le document ; la bande reste ouverte. Vous pouvez continuer à faire défiler le texte ou à tourner les pages. Appuyez sur le texte du document ou sur le bouton de la barre d'outils pour faire disparaître l'aperçu.

Dans une fenêtre large, la bande s'affiche à côté du document et sa taille peut être modifiée. L'affichage s'adapte à l'espace disponible dans votre fenêtre, y compris lorsque vous ouvrez ou fermez iPhone Duo ou que vous utilisez une autre application à côté de GlyphGlance.

Sélectionnez Rechercher dans la barre d'outils, ou dans Plus lorsque l'espace est limité, pour effectuer une recherche dans le document. Utilisez Résultat de recherche précédent et Suivant pour passer d'un résultat à l'autre, ou activez Distinguer majuscules et minuscules lorsque la distinction entre majuscules et minuscules est importante. Votre texte de recherche et votre choix de Distinguer majuscules et minuscules sont conservés lorsque vous fermez puis rouvrez Rechercher ou que vous utilisez un autre panneau de lecture.

Sur un clavier physique, la combinaison Commande-F ouvre la fonction « Rechercher ». Les combinaisons Commande-G et Maj-Commande-G permettent de passer d'un résultat à l'autre lorsque la fonction « Rechercher » est ouverte, et la touche Échap ferme le panneau. Les touches fléchées gauche et droite permettent de tourner les pages lorsqu'aucun panneau de lecture n'est ouvert.

Sur les écrans étroits, les tableaux larges comportant des en-têtes de colonnes peuvent s'afficher sous forme de lignes étiquetées. Cela permet de conserver la lisibilité de l'intégralité du contenu sans avoir à faire défiler horizontalement. Les tableaux numériques compacts conservent leurs colonnes ; les tableaux complexes peuvent toutefois nécessiter un défilement.

Utilisez l'icône « Copier » située au-dessus d'un tableau pour copier l'intégralité de celui-ci afin de le coller dans Microsoft Excel ou Apple Numbers. La copie conserve les lignes et les colonnes, même lorsque l'aperçu utilise des lignes intitulées. Les blocs de code utilisent la même icône « Copier » et ne copient que le code.

Examiner les schémas

Utilisez la commande d'agrandissement d'un schéma pour l'ouvrir dans une fenêtre séparée. Pincez pour zoomer et faites glisser pour en examiner les détails. Partagez ou copiez le schéma sous le nom PDF ou SVG, puis fermez-le pour revenir à l'endroit où vous vous trouviez dans le document.

Le partage d'un diagramme s'effectue indépendamment ; le partage de l'intégralité du document d'origine constitue une action distincte.

Sélectionnez Plus dans la barre d'outils. Sélectionnez ensuite Partager et exporter.

Partager l’original partage le fichier source sans le convertir. Cette fonction est disponible pour un document ouvert à partir d'un fichier.
Exporter au format PDF crée un fichier PDF à des fins de lecture et de partage.
Exporter au format Word crée un document Word modifiable contenant des titres, des listes et des tableaux.
Imprimer… prépare un document et ouvre les options d'impression du système. Veuillez choisir une imprimante et confirmer pour lancer l'impression.

Les commandes d'exportation PDF et Word vous demandent où enregistrer le nouveau fichier. Elles ne remplacent pas votre document source. Vous pouvez annuler l'opération pendant que la commande GlyphGlance prépare l'exportation ou fermer la boîte de dialogue d'enregistrement sans enregistrer.

Sélectionnez Paramètres de la page… avant l'exportation ou l'impression pour définir le format du papier, l'orientation, les marges et l'échelle. Le bouton « Appliquer » enregistre les modifications pour cette fenêtre de document ; le bouton « Annuler » supprime le brouillon. Les « Paramètres de page » s'appliquent aux pages exportées ou imprimées, indépendamment de la mise en page affichée à l'écran par le lecteur.

Informations sur le document

Dans la barre d'outils, veuillez sélectionner « Informations sur le document », situé juste à côté de « Aperçu du document », pour afficher le titre, le nom du fichier, la taille, les dates, les statistiques relatives au texte, ainsi que le format et la langue détectés.

Variante Markdown détermine la manière dont GlyphGlance interprète Markdown. Automatique détecte la variante dans le document. Choisissez une variante spécifique si sa mise en forme nécessite une interprétation différente.

Langue du contenu décrit le texte du document. Il s'agit d'une langue distincte de celle des commandes de GlyphGlance. Veuillez choisir « Automatique », une langue figurant dans la liste ou « Autre langue », puis saisir un code de langue et cliquer sur « Appliquer ». Ces choix sont enregistrés localement pour ce document et ne modifient pas le fichier d'origine.

Sur les appareils et dans les langues pris en charge, Générer un résumé génère un résumé à l'aide de Apple Intelligence. Veuillez vérifier le résultat avant de l'utiliser. Les paramètres de page peuvent inclure un résumé généré dans les métadonnées PDF ou Word. L'exportation ne génère pas automatiquement de résumé.

Écouter un document

Sélectionnez l'icône du haut-parleur Lecture à voix haute pour ouvrir son menu. Lorsque l'espace disponible dans la barre d'outils est limité, sélectionnez plutôt Lecture à voix haute dans Plus. Commencez la lecture à partir du menu. Si du texte est sélectionné, GlyphGlance lit cette sélection ; sinon, il lit le texte du document.

Utilisez les boutons « Pause », « Reprendre » et « Arrêter » dans les commandes de lecture. Un seul document est lu à voix haute à la fois. Le lancement d'une nouvelle lecture remplace la précédente, et la fermeture du document met fin à la lecture. La lecture peut se poursuivre tandis que GlyphGlance est en arrière-plan, les commandes étant accessibles via les commandes multimédia du système.

Raccourcis

GlyphGlance propose les actions Prévisualiser un fichier, Exporter au format PDF, Exporter au format Word et Obtenir des informations sur le document dans Raccourcis. Sélectionnez le document à transmettre à l’action. Après une exportation, ajoutez l’action Save File de « Raccourcis » pour choisir l’emplacement de destination du résultat. L’aperçu du fichier ouvre une copie temporaire en lecture seule ; fermez-la lorsque vous avez terminé. Les modifications apportées au fichier d’origine après l’ouverture de cette copie ne sont pas répercutées dans l’aperçu.

Les exportations de raccourcis peuvent inclure un objet et un résumé générés sur votre appareil à l'aide de Apple Intelligence, lorsque cette fonctionnalité est disponible. Elles utilisent leurs propres paramètres d'exportation, indépendamment de tout document que vous avez ouvert dans GlyphGlance.

Si un problème survient

Si le lecteur ne parvient pas à ouvrir un document, sélectionnez Réessayer. Si un fichier n'est pas disponible, vérifiez son emplacement dans « Fichiers » et assurez-vous que son fournisseur ne nécessite pas de connexion ou d'identification.

Si une image est manquante, vérifiez la référence de l'image et les droits d'accès au dossier. Les droits d'accès accordés pour un dossier ne permettent pas d'accéder à des dossiers sans rapport avec celui-ci.

Si un schéma signale une erreur, veuillez vérifier sa source Mermaid. Le reste du document reste accessible.

Si aucun résumé n'est disponible, vous pouvez tout de même lire, partager, imprimer et exporter le document.

Langue et confidentialité

L'interface, l'aide et l'exemple de GlyphGlance sont disponibles en anglais, allemand, français, espagnol, hindi et chinois simplifié. Utilisez l'option de langue de l'application dans les Paramètres pour choisir la langue de votre choix, puis relancez GlyphGlance.

Les documents sont en lecture seule. Les préférences de lecture, les positions et les autorisations de dossiers enregistrées sont conservées sur cet appareil. GlyphGlance ne transmet pas le contenu des documents à un service de traduction ni à un service de synthèse à distance. Le partage, l'enregistrement d'une exportation et l'impression n'ont lieu que lorsque vous choisissez ces actions.

Copier le code

Sélectionnez Copier au-dessus d'un bloc de code pour copier le code affiché dans le presse-papiers afin de le réutiliser dans une autre application. Le texte copié conserve les espaces et les sauts de ligne, sans les balises Markdown ni les couleurs de syntaxe.

À propos de Markdown

Markdown a été créé en 2004 par John Gruber, en collaboration avec Aaron Swartz.

Gruber, J. (2004). *Markdown*. Daring Fireball.

À propos de Sascha Losko

GlyphGlance a été développé par Sascha Losko, un développeur de logiciels indépendant basé à Munich, en Allemagne. Il crée des applications natives axées sur la chimie, la gestion de documents et les tâches quotidiennes, et propose ses applications sur l'App Store sous sa marque déposée Obscure Essentials®.

Pour en savoir plus sur Sascha Losko et ses applications, dont GlyphGlance, rendez-vous sur Obscure Essentials®. Pour obtenir de l'aide, contactez [support@losko.de](mailto:support@losko.de).

À propos de GlyphGlance

Sélectionnez À propos de GlyphGlance dans le navigateur de documents ou dans le menu « Plus » du lecteur pour afficher la version et le numéro de build de l'application, les mentions relatives au développeur et aux marques déposées, les liens vers l'assistance et la politique de confidentialité, les mentions d'attribution Markdown, ainsi que les avis de tiers.

GlyphGlance 1.5 · Guide du site mis à jour le 02/11/2026.