GLYPHGLANCE 1.4 / AIDE MACApp Store ↗

Aide GlyphGlance

Lisez des fichiers Markdown, des diagrammes Mermaid et des scénarios Fountain sans modifier les fichiers d'origine. GlyphGlance nécessite un Mac équipé d'un processeur Apple Silicon et fonctionnant sous macOS 26 ou une version plus récente.

Choisissez la langue de l'application

Sélectionnez GlyphGlance → Réglages… → Général. Sous Langue de l’application, choisissez l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol, l’hindi ou le chinois simplifié, puis sélectionnez Appliquer et relancer. Utiliser la langue du système utilise les langues par défaut de votre Mac. GlyphGlance redémarre. L’application rouvre ensuite vos documents ; une fenêtre d’Aide ouverte s’affiche dans la langue sélectionnée.

La modification de la langue de l’application n’entraîne pas la traduction de vos documents. Vous pouvez également choisir la langue de l’application dans Réglages Système → Général → Langue et région → Applications, puis fermer et rouvrir GlyphGlance. Langue du contenu dans Informations sur le document décrit le document lui-même et facilite la prononciation ainsi que la gestion des métadonnées dans les fichiers exportés.

Ouvrir un document

Sélectionnez Fichier → Ouvrir… ou double-cliquez sur un fichier pris en charge. Pour prévisualiser un fichier dans le Finder, sélectionnez-le et appuyez sur la barre d’espace.

Si le Finder ne montre pas l’aperçu GlyphGlance, activez GlyphGlance Quick Look dans Réglages Système → Général → Éléments de connexion et extensions → Quick Look. Vous devrez peut-être désactiver une autre extension d’aperçu Markdown si elle est prioritaire.

Les extensions de fichiers prises en charge sont notamment .md, .markdown, .mdown, .mkd, .mkdn, .mermaid, .mmd et .fountain. Laissez Variante Markdown sur Automatique, sauf si un document nécessite un profil particulier. La modification du profil n’affecte que la fenêtre actuelle.

Se repérer

Table des matières

Sélectionnez Table des matières à gauche de la barre d’outils pour afficher les titres du document. La section actuelle est mise en surbrillance. Sélectionnez un titre pour y accéder ; appuyez sur Échap ou cliquez en dehors de la liste pour la fermer.

En mode de lecture paginé, la liste affiche également les numéros de page du lecteur. Ceux-ci peuvent différer des numéros de page du PDF exporté, car la fenêtre et le format d’exportation ont des tailles différentes. Les documents sans titres ne comportent aucune entrée dans la table des matières. La table des matières est également disponible en mode de lecture.

Aperçu du document

Sélectionnez Aperçu du document à l’extrême droite de la barre d’outils, ou appuyez sur Option-Commande-S, pour ouvrir un aperçu miniature à côté du document. Utilisez le même bouton ou le même raccourci pour le fermer. Faites glisser la ligne de séparation pour modifier sa largeur.

En mise en page Défilement continu, le plan indique le passage que vous êtes en train de lire. Cliquez sur la mini-carte pour y accéder directement, ou faites glisser le plan pour vous déplacer dans le document. La mini-carte défile en même temps que le plan, les deux atteignant le bas simultanément. Vous pouvez également faire défiler la bande seule pour anticiper la suite sans déplacer votre position de lecture.

En mise en page Pagination, choisissez une vignette numérotée pour accéder à une page. Avec l’option Deux pages, chaque vignette affiche un double-page complet. La dernière double-page peut présenter une moitié droite vide.

L’aperçu et les informations s’ouvrent indépendamment. Les informations s’affichent à droite de l’aperçu, et la taille des deux colonnes peut être modifiée. L’aperçu suit votre mise en page de lecture, votre niveau de zoom et votre thème. Les documents très volumineux peuvent être lisibles même lorsque leur aperçu ne peut pas être généré.

Rechercher du texte

Cliquez sur Rechercher ou appuyez sur Commande + F. Les occurrences dans le document affiché sont mises en surbrillance et mises en évidence. La recherche fonctionne également lorsque la barre d’outils est masquée.

Commande–G ou Retour : occurrence suivante.
Commande–Maj–G ou Maj–Retour : occurrence précédente.
Commande–E : utiliser le texte sélectionné dans le document comme texte de recherche.
Distinguer majuscules et minuscules : rechercher exactement les majuscules et les minuscules.
Échap ou Terminé : quittez la recherche et revenez au document.

Optimiser le confort de lecture

Ouvrez Apparence de la lecture (Aa) pour ajuster la fenêtre actuelle. Choisissez GlyphGlance → Réglages… → Lecture pour enregistrer les paramètres par défaut de vos fenêtres de document. Utiliser les préférences enregistrées supprime les réglages temporaires d’une fenêtre.

Choisissez une police, une taille de texte, un interligne, des marges, un retrait de paragraphe et un alignement. L’option Ajuster à la fenêtre utilise la largeur disponible ; l’option Colonne lisible maintient les longues lignes dans une largeur prédéfinie. Les blocs de code et les tableaux larges peuvent défiler latéralement.

Apparence permet de choisir entre Système, Mode clair ou Sombre pour la fenêtre de lecture. Thème de couleur permet de choisir entre Par défaut, Tonalité sépia, Gris ou vos propres couleurs de page Personnalisées. L’option Système suit les paramètres de macOS ; ces choix n’affectent pas les autres applications. L’option Personnalisé propose des couleurs d’arrière-plan claires et foncées distinctes.

Utilisez le menu Grossissement de la barre d’outils ou les raccourcis Commande + / Commande – pour agrandir le document. Taille réelle (Commande + 0) réinitialise le grossissement. Ajuster à la fenêtre (Commande + 9) suit le redimensionnement de la fenêtre ; l’option Ajuster à la fenêtre utilise déjà la largeur disponible.

Vos préférences de lecture n’altèrent ni le fichier source, ni l’aperçu rapide du Finder, ni les documents exportés. Dans les Réglages, sélectionnez Rétablir les paramètres de lecture par défaut pour retrouver les paramètres intégrés.

Lecture continue ou par pages

Sélectionnez Présentation → Mise en page de lecture → Défilement continu pour faire défiler le texte, ou Pagination pour tourner les pages. Ce même choix apparaît dans « Apparence de lecture » et dans les Réglages. En mode « Pagination », choisissez Une page ou Deux pages.

Tournez les pages à l’aide des boutons situés sous le document, des flèches gauche/droite, des touches Page précédente/Page suivante, d’un balayage horizontal sur le trackpad ou d’un clic dans la marge blanche gauche ou droite de la page. Les commandes de page du clavier fonctionnent lorsque le document est actif. Les liens, la sélection de texte, la recherche et le défilement latéral à l’intérieur de tableaux larges conservent leur comportement habituel.

Les pages s’adaptent à votre fenêtre et à vos préférences de lecture. Si une mise en page ne peut pas être divisée en toute sécurité, GlyphGlance revient à la lecture continue. L’option Animer les transitions entre les pages contrôle l’animation du changement de page ; la fonction Réduire les animations de macOS la désactive également.

Mode lecture

Sélectionnez Présentation → Passer en mode lecture ou appuyez sur Maj-Commande-R pour obtenir une fenêtre plus épurée. La barre d’outils principale et la barre latérale d’informations disparaissent ; la table des matières, les options d’apparence de lecture et l’aperçu restent disponibles en haut de l’écran.

Sélectionnez Quitter le mode lecture, appuyez sur Maj-Commande-R ou sur la touche Échap pour rétablir la barre d’outils, la barre latérale d’informations et le zoom précédents. La touche Échap ferme d’abord toute fenêtre contextuelle ouverte (Sommaire ou Apparence) ou la barre de recherche.

Pour passer automatiquement en plein écran, activez Réglages → Lecture → Mode lecture → Passer en plein écran lorsque vous utilisez le mode lecture. Cette option est désactivée par défaut. Lorsque vous quittez le mode de lecture, la taille de la fenêtre revient à celle d’auparavant ; une fenêtre qui était déjà en plein écran reste en plein écran. Vous pouvez également utiliser le bouton vert de la fenêtre ou la combinaison Ctrl–Commande–F de manière indépendante.

Sélectionnez Présentation → Personnaliser la barre d’outils… ou cliquez tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée sur la barre d’outils. Faites glisser les boutons pour les ajouter, les supprimer ou les réorganiser. Des boutons de zoom distincts et un bouton « Mode de lecture » sont disponibles ici. macOS mémorise la disposition des fenêtres de document.

Sélectionnez Présentation → Réinitialiser la barre d’outils… pour rétablir les boutons et l’ordre par défaut. Une fenêtre de confirmation s’affiche avant toute modification : sélectionnez Réinitialiser la barre d’outils pour continuer ou Annuler pour conserver votre disposition. Quittez le mode Lecture avant de réinitialiser la barre d’outils.

La disposition par défaut place le sommaire à gauche, puis regroupe à droite les boutons Zoom et Apparence de lecture, Partager et Exporter, Variante Markdown et Info, Recherche et Aperçu.

Sélectionnez Présentation → Masquer la barre d’outils / Afficher la barre d’outils, ou appuyez sur Option-Commande-T, pour modifier la visibilité de la barre d’outils. Les commandes de recherche et de navigation restent accessibles depuis les menus et le clavier.

Examiner un document

Sélectionnez Informations sur le document ou appuyez sur Commande–I pour afficher les détails du fichier, le titre du document, les statistiques du texte et le profil Markdown sélectionné. Le titre provient d’un en-tête du document, lorsqu’il est disponible.

La commande Langue du contenu vous permet de choisir la langue du document lorsque la détection automatique n’est pas adaptée. Ce paramètre s’applique à la fenêtre actuelle et à ses informations d’aide à la lecture, et non à la langue de votre fichier ni à celle du menu de l’application.

Si Apple Intelligence est disponible, la section Généré par l’IA affiche un sujet et un résumé suggérés, ainsi qu’un auteur lorsque le document en identifie un. Non identifié signifie qu’aucun auteur explicite n’a été trouvé. Vous pouvez sélectionner et copier ces valeurs ou choisir Réessayer lorsque la génération n’est pas disponible.

Vérifiez les informations générées avant de partager un document important : elles peuvent être inexactes, et les documents volumineux peuvent être résumés à partir d’extraits. Les exportations au format PDF et Word réutilisent ces valeurs. La génération s’effectue sur votre Mac ; si elle ne peut pas aboutir, l’exportation se poursuit sans ces champs facultatifs. Le nom de votre compte Mac n’est jamais utilisé comme auteur.

Les diagrammes Mermaid s’affichent à côté du texte du document. Passez la souris sur un diagramme ou placez-y le curseur du clavier pour faire apparaître ses commandes :

Agrandir ouvre le diagramme dans une fenêtre distincte s'adaptant à la taille de l'écran. Échap permet de revenir au document.
Partager partage ce diagramme via macOS, sans le document qui l'entoure.
Copier copie le diagramme ; collez-le dans une autre application à l'aide de Commande–V. Une brève coche confirme la copie.

Le partage propose les formats vectoriels SVG et PDF. La copie propose également des formats d’image pour les applications qui en ont besoin. L’application destinataire choisit le format qu’elle peut utiliser. Les champs de texte seul ne permettent pas de coller une image de diagramme. Les diagrammes partagés et copiés s’affichent sur un fond clair.

Développez la section Description et source située sous un diagramme pour lire sa description ou son texte d’origine. GlyphGlance peut corriger certains types de fautes de frappe ponctuelles et affiche un message d’avertissement lorsqu’il le fait. Les autres erreurs de diagramme doivent être corrigées dans le fichier d’origine à l’aide d’un éditeur. GlyphGlance ne modifie jamais le fichier source.

La fonction « Aperçu rapide » du Finder affiche les diagrammes et leurs descriptions, mais n’inclut pas les commandes « Agrandir », « Partager » ou « Copier » de l’application.

Écouter et utiliser les commandes de lecture accessibles

Sélectionnez Édition → Synthèse vocale → Commencer à lire à voix haute pour écouter le document à voix haute. Sélectionnez d’abord du texte pour ne lire que cette sélection. Les commandes Mettre en pause la lecture, Reprenez la lecture à voix haute et Arrêter la lecture à voix haute se trouvent dans le même menu. Le lancement de la lecture dans un autre document remplace la lecture en cours.

Sous macOS 27 ou version ultérieure, le centre de contrôle « En cours de lecture » affiche le titre du document et propose des commandes de pause/reprise. La fermeture du document en cours de lecture ou la modification de son profil ou de sa langue interrompt la lecture.

Choisissez votre voix dans Réglages Système → Accessibilité → Lire et parler. Les voix « Enhanced » et « Premium » peuvent nécessiter un téléchargement ; sélectionnez la voix téléchargée, puis arrêtez et relancez la lecture dans GlyphGlance. Il n’existe pas de réglage distinct de la voix ou de la vitesse au sein de l’application.

GlyphGlance respecte les réglages macOS Réduire les animations, Augmenter le contraste, Réduire la transparence et Différencier sans couleur. Utilisez la touche Tab pour sélectionner un large bloc de code, un tableau ou une formule, puis les touches fléchées pour y faire défiler le contenu. Les cases à cocher des tâches indiquent leur état mais ne peuvent pas être modifiées.

Les titres, les listes, les tableaux et les formules mathématiques sont accessibles aux technologies d’assistance. Les descriptions des diagrammes dépendent de leur auteur. Pour faciliter la compréhension d’un diagramme Mermaid, son auteur peut inclure un titre et une description, par exemple :

flowchart LR
    accTitle: Read and share a document
    accDescr: Open a document in GlyphGlance, read it, then export a copy to share.
    A[Open] --> B[Read] --> C[Export a copy]

Le bouton Partager de la barre d’outils permet de partager le fichier d’origine. Pour partager une copie rendue, exportez d’abord un document PDF ou Word.

Paramètres de page

Sélectionnez Fichier → Paramètres de la page… (Maj-Commande-P) pour choisir le format de papier, l’orientation et l’échelle des exportations au format PDF et Word à partir de la fenêtre actuelle. Cliquez sur D’accord pour valider ou sur Annuler pour conserver les paramètres par défaut. La configuration par défaut est le format A4 en mode portrait à 100 %.

Ces paramètres restent actifs jusqu’à la fermeture de la fenêtre du document. Ils ne modifient pas la mise en page de lecture ni le partage des diagrammes individuels. Les formats Word et PDF peuvent insérer des sauts de page différemment.

Exporter un PDF

Sélectionnez Fichier → Exporter au format PDF…, l’option Exporter → Exporter au format PDF… de la barre d’outils, ou Commande–Maj–E.

Le texte reste sélectionnable, et les diagrammes et formules mathématiques pris en charge conservent leur netteté lorsqu’ils sont agrandis. Le zoom de la visionneuse ne modifie pas la mise en page du PDF. Les titres deviennent des entrées cliquables dans la table des matières ; dans Aperçu d’Apple, sélectionnez Présentation → Table des matières. Aucune page de table des matières supplémentaire n’est insérée.

La structure du document, la langue et les descriptions d’auteur prises en charge sont conservées. Le résultat dépend toutefois des descriptions et de la structure du document source ; l’exportation ne garantit pas une accessibilité totale.

Exporter un document Word

Sélectionnez Fichier → Exporter au format Word… ou Exporter → Exporter au format Word…, puis enregistrez le fichier .docx.

Le texte, les titres, les listes, les tableaux et les équations courantes restent modifiables. Les titres sont pris en charge par le volet de navigation de Word et sa commande de table des matières. Les diagrammes Mermaid restent des graphiques redimensionnables ; leurs formes individuelles ne sont pas des objets de diagramme de flux modifiables dans Word.

Word gère le réagencement du texte et la pagination. Utilisez le format PDF lorsque vous avez besoin d’une mise en page fixe. Les notes de bas de page apparaissent sous forme de notes liées à la fin du document, et le code conserve un style à espacement fixe sans couleurs de syntaxe. Si une image ou un diagramme ne peut pas être exporté, GlyphGlance vous explique le problème au lieu de l’omettre sans rien indiquer.

Les deux formats incluent le titre du document et les dates d’exportation. Les informations facultatives d’Apple Intelligence peuvent être consultées dans « Info » avant l’exportation. Word place le résumé dans sa propriété Commentaires ; Aperçu affiche le sujet et l’auteur du PDF, mais n’affiche pas le résumé séparément.

Automatisez les tâches répétitives

Dans Raccourcis, ajoutez l’action Prévisualiser un fichier, Exporter au format PDF, Exporter au format Word ou Obtenir des informations sur le document de GlyphGlance. Indiquez le document comme entrée de l’action. Après une action d’exportation, ajoutez l’action Enregistrer le fichier de Raccourcis pour choisir l’emplacement d’enregistrement du résultat.

Pour une application de confiance utilisant MCP, ouvrez GlyphGlance → Réglages… → Automatisation. Sélectionnez les dossiers de documents qu’elle est autorisée à lire ainsi que des dossiers distincts pour les nouvelles exportations, activez MCP, puis copiez la configuration client affichée dans cette application. L’autorisation d’ouvrir des fenêtres d’aperçu fait l’objet d’un choix distinct.

N’autorisez que les dossiers que vous souhaitez que ce client puisse lire. Le client peut envoyer le texte du document récupéré vers ses propres services. Désactivez MCP ou supprimez les autorisations d’accès aux dossiers pour révoquer l’accès. La fermeture des fenêtres de document n’arrête pas un client connecté. MCP ne remplace jamais une exportation existante.

Obtenir de l’aide et signaler un problème

Sélectionnez Aide → Diagnostics… pour consulter l’activité récente. Actualiser met à jour le rapport ; Enregistrer le rapport… enregistre le rapport affiché. Aucune donnée n’est téléchargée automatiquement. Le rapport exclut les noms de documents, les chemins d’accès, les contenus et les identifiants. Il couvre l’activité récente de la session actuelle de l’application ; le redémarrage de GlyphGlance l’efface.

Rendez-vous sur la page d’assistance de GlyphGlance et indiquez les versions de l’application et de macOS, les étapes qui ont conduit au problème, ainsi qu’un petit exemple non confidentiel si possible. Un rapport de diagnostic peut aider à expliquer une opération qui a échoué.

Sélectionnez Aide → Évaluer GlyphGlance… pour ouvrir la page d’évaluation de l’application sur le Mac App Store. Une invite vous demandant de noter l’application peut également s’afficher après que vous l’avez utilisée pendant un certain temps ; vous pouvez la fermer sans attribuer de note.

Confidentialité et licences

GlyphGlance affiche les documents en local à l’aide des ressources intégrées. L’application ne télécharge pas de documents pour les afficher, et aucune image distante n’est chargée. Les liens que vous ouvrez et les fichiers que vous partagez utilisent les applications et services externes de votre choix, qui disposent de leurs propres politiques de confidentialité.

Sélectionnez Aide → Politique de confidentialité… pour consulter la politique de confidentialité, ou Aide → Mentions relatives aux tiers pour les licences open source incluses avec GlyphGlance.

GlyphGlance 1.4 · Guide du site mis à jour le 26 octobre 2026.