Examiner un document
Sélectionnez Informations sur le document ou appuyez sur Commande–I pour afficher les détails du fichier, le titre du document, les statistiques du texte et le profil Markdown sélectionné. Le titre provient d’un en-tête du document, lorsqu’il est disponible.
La commande Langue du contenu vous permet de choisir la langue du document lorsque la détection automatique n’est pas adaptée. Ce paramètre s’applique à la fenêtre actuelle et à ses informations d’aide à la lecture, et non à la langue de votre fichier ni à celle du menu de l’application.
Si Apple Intelligence est disponible, la section Généré par l’IA affiche un sujet et un résumé suggérés, ainsi qu’un auteur lorsque le document en identifie un. Non identifié signifie qu’aucun auteur explicite n’a été trouvé. Vous pouvez sélectionner et copier ces valeurs ou choisir Réessayer lorsque la génération n’est pas disponible.
Vérifiez les informations générées avant de partager un document important : elles peuvent être inexactes, et les documents volumineux peuvent être résumés à partir d’extraits. Les exportations au format PDF et Word réutilisent ces valeurs. La génération s’effectue sur votre Mac ; si elle ne peut pas aboutir, l’exportation se poursuit sans ces champs facultatifs. Le nom de votre compte Mac n’est jamais utilisé comme auteur.
Partager ou exporter un document
Le bouton Partager de la barre d’outils permet de partager le fichier d’origine. Pour partager une copie rendue, exportez d’abord un document PDF ou Word.
Paramètres de page
Sélectionnez Fichier → Paramètres de la page… (Maj-Commande-P) pour choisir le format de papier, l’orientation et l’échelle des exportations au format PDF et Word à partir de la fenêtre actuelle. Cliquez sur D’accord pour valider ou sur Annuler pour conserver les paramètres par défaut. La configuration par défaut est le format A4 en mode portrait à 100 %.
Ces paramètres restent actifs jusqu’à la fermeture de la fenêtre du document. Ils ne modifient pas la mise en page de lecture ni le partage des diagrammes individuels. Les formats Word et PDF peuvent insérer des sauts de page différemment.
Exporter un PDF
Sélectionnez Fichier → Exporter au format PDF…, l’option Exporter → Exporter au format PDF… de la barre d’outils, ou Commande–Maj–E.
Le texte reste sélectionnable, et les diagrammes et formules mathématiques pris en charge conservent leur netteté lorsqu’ils sont agrandis. Le zoom de la visionneuse ne modifie pas la mise en page du PDF. Les titres deviennent des entrées cliquables dans la table des matières ; dans Aperçu d’Apple, sélectionnez Présentation → Table des matières. Aucune page de table des matières supplémentaire n’est insérée.
La structure du document, la langue et les descriptions d’auteur prises en charge sont conservées. Le résultat dépend toutefois des descriptions et de la structure du document source ; l’exportation ne garantit pas une accessibilité totale.
Exporter un document Word
Sélectionnez Fichier → Exporter au format Word… ou Exporter → Exporter au format Word…, puis enregistrez le fichier .docx.
Le texte, les titres, les listes, les tableaux et les équations courantes restent modifiables. Les titres sont pris en charge par le volet de navigation de Word et sa commande de table des matières. Les diagrammes Mermaid restent des graphiques redimensionnables ; leurs formes individuelles ne sont pas des objets de diagramme de flux modifiables dans Word.
Word gère le réagencement du texte et la pagination. Utilisez le format PDF lorsque vous avez besoin d’une mise en page fixe. Les notes de bas de page apparaissent sous forme de notes liées à la fin du document, et le code conserve un style à espacement fixe sans couleurs de syntaxe. Si une image ou un diagramme ne peut pas être exporté, GlyphGlance vous explique le problème au lieu de l’omettre sans rien indiquer.
Les deux formats incluent le titre du document et les dates d’exportation. Les informations facultatives d’Apple Intelligence peuvent être consultées dans « Info » avant l’exportation. Word place le résumé dans sa propriété Commentaires ; Aperçu affiche le sujet et l’auteur du PDF, mais n’affiche pas le résumé séparément.